“No, il finanziamento dovrebbe provenire dai loro membri”
“No, funding should come from their members”
Se i loro membri vogliono uscire dal partito per entrare nel nostro, il discorso cambia, ma i principi sono i nostri principi non possono essere cambiati!
If their members wish to quit their party and join ours that's another thing, but our principles are our principles and cannot be changed!
Beh, non il controllo totale, anche le aziende farmaceutiche amano comprare i loro membri delCongresso.
Well. Not total control. Drug companies like to buy their members of Congress too.
E' anche possibile che accusare uno dei loro membri potrebbe provocare ostilita' da parte di bande locali, i suoi agenti non hanno bisogno di questa preoccupazione.
it's also possible accusing one of their members could antagonize local gangs, which is the last thing your officers need to be - worrying about right now.
In tal modo l’elettorato è composto di gruppi integrati, unificati ed intelligenti che eleggono solo i loro membri migliori ai posti governativi di fiducia e di responsabilità.
Thus the electorate consists of solidified, unified, and intelligent groups who elect only their best members to positions of governmental trust and responsibility.
C'è grande insoddisfazione tra i loro membri.
There is great dissatisfaction among their ranks.
Bingo Spirit capisce che per fornire il miglior servizio nel bingo online si deve piegare in quattro per tutti i loro membri.
Bingo Spirit understands that to provide the best service in online bingo you have to bend over backwards for all of their members.
Polar Team Pro raccoglie dati sulle squadre che utilizzano il servizio e sui loro membri.
Polar Team Pro collects data on the teams that use the service and their members.
Su proposta della Conferenza dei presidenti, il Parlamento stabilisce il numero dei loro membri.
On a proposal from the Conference of Presidents, Parliament decides how many members each delegation should have.
c) organizzazioni professionali aventi un legittimo interesse a proteggere i loro membri.
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.
I loro membri guardano con rispetto e riconoscenza a quest’uomo, che non solo ha dato loro la guarigione, ma anche sostegno spirituale.
Their members view this man - who gave them not only healing, but also spiritual support - with complete respect.
Nelle loro relazioni con le istituzioni dell'Unione, i loro membri e i loro funzionari e altri agenti, i rappresentanti di interessi:
In their relations with EU institutions and their Members, officials and other staff, interest representatives shall:
Madame, l'Amministrazione dei Mormoni a Salt Lake afferma che Johnson ha rubato la Nauvoo dopo aver costretto tutti i loro membri a sbarcare.
Madam, the Mormon leadership in Salt Lake is claiming Johnson stole the Nauvoo after forcibly removing all their people from the ship.
Gente con rancore nei nostri confronti, molti di loro membri delle famiglie fondatrici di Riverdale, purtroppo.
People with grudges against us, many of them members of Riverdale's founding families, I'm sorry to say.
Forniscono inoltre una FAQ dettagliata per aiutare con problemi e richieste più generali per i loro membri.
They also provide a detailed FAQ to help with more general problems and enquiries for their members.
Moltissimi uomini sono alle prese con complessi derivanti dai loro membri: troppo piccoli, troppo sottili, troppo storti, troppo chiari, troppo scuri, venati, dall’aspetto grottesco.
Very many men are struggling with complexes arising from their members: too small, too thin, too crooked, too light, too dark, veined, grotesque looking.
Beh, eri tu quello che diceva che la Strige se ne sarebbe andata, una volta scoperto chi ha ucciso i loro membri.
Well, you said that the Strix were as good as gone once we figured out who was killing their guys.
Questa è una competenza necessaria per le persone che vogliono essere manager efficaci e aiutare i loro membri del team di crescere come persone.
That’s a necessary skill for people who want to be effective managers and help their team members grow as individuals.
Le reti di riferimento europee si basano sulla partecipazione volontaria dei loro membri, ma la Commissione dovrebbe elaborare criteri e condizioni che le reti dovrebbero soddisfare per poter ricevere il suo sostegno.
European reference networks are based on the voluntary participation of their members, but the Commission should develop criteria and conditions that the networks should be required to fulfil in order to receive support from the Commission.
L’assunzione di specialità per la potenza di PeniSizeXL è raccomandata per gli uomini che non sono soddisfatti delle dimensioni attuali dei loro membri e vorrebbe cambiare qualcosa in questa materia.
Taking specialty for PeniSizeXL potency is recommended for men who are not satisfied with the current size of their member and would like to change something in this matter.
L’inizio della terapia con la potenza di PeniSizeXL è raccomandato per ragazzi che non sono soddisfatti delle dimensioni attuali dei loro membri e vorrebbe cambiare qualcosa in questa materia.
The beginning of therapy with the PeniSizeXL potency is recommended for guys who are not satisfied with the current size of their member and would like to change anything in this matter.
Man mano che le nostre società e le tecnologie disponibili sono diventate più sofisticate, i loro membri hanno iniziato a specializzarsi in vari compiti richiesti dalla comunità.
As our societies and the technology available got more sophisticated, members started to specialise in various tasks needed by the community.
Funzionano solo per soddisfare i bisogni dei loro membri.
They function only to meet the needs of their members.
Gli aiuti a favore delle organizzazioni di produttori mirano a incoraggiare la costituzione di organizzazioni di produttori per favorire la concentrazione dell'offerta e adattare la produzione dei loro membri alle esigenze del mercato.
Aid for producer groups aims to encourage the establishment of producer groups to concentrate their supply and adapt their production to market requirements.
Abbiamo distrutto una base dell'Anello, forse abbiamo anche eliminato uno dei loro membri piu' importanti, e lei e' riuscita a salvare l'Agente Shaw.
We destroyed a Ring compound,. hopefully eliminating some of their higher-ups, and you managed to rescue Agent Shaw.
A loro non importa se alcuni dei loro membri vengono arrestati.
They don't care about a few of their members getting arrested.
Ora, molte sette non permettono ai loro membri di andare da un dottore o di servirsi della medicina moderna.
Now, a lot of cults don't allow their members to see doctors or take modern medicine.
I loro membri riuscirono ad infiltrarsi nei ranghi piu' alti degli eserciti della monarchia e di Francisco Franco.
These enforcers infiltrated the highest ranks of the monarchists and Franco's army.
Uno dei loro membri lavora alla tavola calda Gun And Rose, sulla statale 10.
One of their members works at the Gun Rose diner out on route 10.
Gli Stati membri assicurano che i mercati regolamentati si dotino di dispositivi atti ad agevolare ai loro membri e ai loro partecipanti l'accesso alle informazioni che sono state pubblicate in base alla normativa comunitaria.
The competent authority shall ensure that the regulated market establishes arrangements which facilitate its members or participants in obtaining access to information which has been made public under Community law.
Molti uomini stanno lottando con complessi derivanti dai loro membri: troppo piccoli, troppo sottili, troppo storti, troppo leggeri, troppo scuri, troppo venati, dall’aspetto divertente.
A lot of men are struggling with complexes arising from their members: too small, too thin, too crooked, too light, too dark, too veined, funny looking.
I mezzi finanziari disponibili degli SGD derivano dai contributi che devono essere versati dai loro membri almeno annualmente.
DGSs shall raise the available financial means by contributions to be made by their members at least annually.
I loro membri erano ufficiali pubblici non allineati ai partiti.
Their members were public servants free from party bias.
La maggior parte dei loro membri proviene dagli Stati Uniti.
Most of their members are from the United States.
La misura continuerà a essere disponibile per le unioni di credito che sono entità di proprietà dei membri e forniscono prestiti, conti di risparmio e servizi di pagamento solo ai loro membri.
The measure will continue to be available for credit unions that are member-owned entities and provide loans, savings accounts and payment services only to their membership.
BetChain Lavora costantemente per offrire le migliori promozioni della comunità di Bitcoin, per questo motivo hanno utilizzato i feedback dei loro membri per ridefinire le proprie promozioni:
BetChain is constantly working to deliver the best promotions in the Bitcoin community, that is why they used the feedback from their members to re-design their promotions:
organizzare, successivamente all'analisi annuale della crescita, un dibattito con le parti sociali dell'UE e i loro membri nazionali;
organise a debate after the Annual Growth Survey with EU social partners and their national affiliates;
b) i sindacati possono migliorare il tenore di vita dei loro membri, incoraggiandoli a partecipare a programmi volti ad accrescere la produttività.
b) trade unions can improve the standard of living of their members by encouraging them to participate in schemes aimed at raising productivity.
Alcune organizzazioni giovanili internazionali consultano anche i loro membri e danno un riscontro su base ad hoc in merito alle singole domande.
Some international youth organisations also consult their members and give feedback on the questions on an ad hoc basis.
Gli Stati membri prescrivono che i mercati regolamentati predispongano e mantengano dispositivi e procedure efficaci per il controllo regolare dell'ottemperanza alle loro regole da parte dei loro membri o partecipanti.
Member States shall require that regulated markets establish and maintain effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by their members or participants with their rules.
È vero che tali società forniscono i servizi in primo luogo ai loro membri (i titolari dei diritti per conto dei quali essi riscuotono le royalties).
(25) It is true that it is in the first place to their members (the rightholders on whose behalf they collect fees) that such societies provide services.
Il rispetto dello status giuridico dei loro membri non impedisce all’Eurosistema di agire in modo unito e coeso, e all’MVU di porsi quale soggetto coordinato e coeso.
While respecting the legal status of their members, the Eurosystem will act as cohesive and unified entity and the SSM as a cohesive and coordinated entity.
Alcune di queste società segrete mantengono i loro membri nell'ignoranza riguardo alla conoscenza della vita e pregiudicano i loro membri contro altre fedi.
Some of these secret societies keep their members in ignorance concerning the knowledge of life, and they prejudice their members against other faiths.
Funzionano per soddisfare i bisogni e gli interessi di non solo i loro membri, ma anche i consumatori.
They function to meet the needs and interests of not only their members, but also consumers.
Alla fine del 2010, la Commissione ha avviato una consultazione delle parti interessate, compresi gli Stati membri, i membri del Justice Forum e le reti e strutture europee per la formazione ed i loro membri.
At the end of 2010, the Commission launched a consultation among stakeholders including Member States, members of the Justice Forum, and European training networks and structures and their members.
(Risate) (Applausi) Insieme hanno parlato di un Kenya in cui tutte le bambine hanno pari opportunità, in cui Linet è una leader e in cui comunità come Enoosaen possono prosperare perché i loro membri, tutti i loro membri, hanno delle opportunità.
(Laughter) (Applause) Together they talked about a Kenya where all girls have the same opportunities, where Linet is a leader and where communities like Enoosaen are thriving because its members -- all its members -- have opportunities.
Alcune di queste organizzazioni neanche hanno gli USA tra i loro membri.
Some of these organizations don't even have the United States as a member.
3.5604441165924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“No, funding should come from their members” 